Among the many differences we expect to find in HBO’s new iteration of Harry Potter, there’s one scene which was an invention of the franchise’s first movie but, ironically, didn’t make the final cut.